jpdb beta

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

3

forest; shrine grove

2

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

1

Hydra

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

only; merely; but; no more than

1

one day; (on) a certain day

1

early afternoon

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

basking in the sun; sunbathing

1

lately; recently; these days

2

without sparing time for sleep

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

classical form of martial art

1

practice; practising; training; study

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

garden tree

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

bench

1

to sit (down)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

4

meow; miaow; cat; kitty; pussy cat

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

a certain ...

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

since; henceforth; ever since

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

to settle (in a place); to settle down

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

to smile

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

while; during; while; although; all; both

2

well; now; then

2

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

all; everyone; everybody

1

to be helpful; to be useful

1