stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
chastity; virtue; fidelity
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
it's not like; it isn't as if
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
practical question; practical problem; practical matter
to try to do; to attempt to do
slight; little; insignificant
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
basket; basketball; basket cloth
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
men and women; man and woman; both sexes; both genders
this occasion; at this time; now
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
directly opposite; right in front
middle; centre; center; midpoint; heart
head; chief; merit; strong point; superiority; major
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
neighbour to the right (person, building, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
section manager; section chief
subsection head; assistant manager; chief clerk
your company; your shrine
business; trade; operations; sales
quietly; calmly; comfortably; peacefully
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
wild pitch; wild throw; throwing error
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to visit; to call on; to pay a visit to