to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
and; and then; thus; and now; and finally
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to curse; to put a curse on; to detest intensely
while; during; while; although; all; both
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
... years old; age (of) ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; spot; address; district; area; one's house; point
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why