to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
return to one's country; return to one's hometown
again; once more; a second time
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at last; finally; barely; narrowly; just
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
period of time; time slot; time zone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
back; rear; background; behind the scenes
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(time of) one's childhood; when one was a child
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yikes; oops; eep; wow; aargh
inside one's heart; in one's mind
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)