to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
even though; despite; when
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to apologize; to apologise; to make an apology
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
general; admiral; head; chief; old chap; mate
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
straight-laced person; stubborn person
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
religion; religious affiliation; belief; religious activity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
pupil; student; schoolchild
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
argument; discussion; dispute; controversy
leading part; leading actor; leading actress