to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
common people; ordinary people; masses
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
by any standard; (not) even as flattery
to be responsible for; to bear the responsibility of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
severe; strict; tough; hard
to shift one's attention to; to shift one's focus on
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
basics; fundamentals; basis; foundation
emergency; extraordinary; unusual
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to be a matter of life or death
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
special selection; finest pick; top pick
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
difficult problem; challenge
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to spend time (on doing something)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
supreme; sublime; highest
second (unit of time); arc second
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to shoot a person to death
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected