to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
crowd of people; great number of people; in great numbers
to talk; to carry meaning
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to scatter in all directions (like baby spiders)
to scurry home; to run home; to fly back
army; armed forces; military authorities; team; group
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(suffering) damage; injury; harm
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
lower half of the body; nether parts
plural; multiple; plural (number)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
vitality; (one's) life force
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
comparatively; relatively
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
young girl; lass; adolescent female
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
judging from; on the basis of; from the point of view of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
natural; understandable; reasonable; no wonder
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly