to occur to; to remind of; to come to mind
considerable; great; important; significant; a big deal
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
arrest; apprehension; capture
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
valid; proper; right; appropriate; reasonable
(within a) territory; domains
unscrupulous business practices; fraudulent business practices; crooked business practices
bribe; sweetener; douceur
injury; inflicting bodily injury
murder; homicide; manslaughter
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
outside ...; beyond ...; not included in ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to bring (someone into a place); to lead into
that's a different matter; that's a different story
(stand to) attention!; standing at attention
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
inscrutable; incomprehensible
neighbourhood; neighborhood; vicinity
spy; secret agent; spying
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat