iron grill; iron grille; iron lattice; prison
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
small; fine; detailed; stingy
carving; engraving; sculpture; tattoo
more than anything; above all else
let me see; well; errr ...; uhh ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
baron; Irish cobbler (variety of potato)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to become familiar (to one's ears)
family name; house name; family honour; family honor
but; however; although; though
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
port city; harbor city; harbour city
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
your home; your family; their home; (my) home
another family; another house
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
reprimand; rebuke; reproach; scolding
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
good harbor (harbour); fine harbor
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
(on the) sea; surface of the sea
to prosper; to flourish; to thrive