seriousness; earnestness; truth; sanctity
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
prefix for forming ordinal numbers
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to have; to possess; to own; to be endowed with
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
both (people); the two of them
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
heave-ho; oops; yes; yeah
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
(made of) leather; leather-bound
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
possession; having (on one's person); carrying (with one)
meaning; significance; sense
carrying (on one's person); taking with one
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to see; to look; to watch; to try to ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
completely empty; penniless; flat broke
what's the matter?; what's wrong?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
material; materials; data; information; documents
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to rebuke; to scold harshly
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless