all; entire; whole; altogether
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
skillful; skilled; proficient; flattery
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to feel nauseated; to feel sick
inferiority complex; sense of inferiority
one day; (on) a certain day
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
beyond imagination; unimaginable
sharp pain; acute pain; intense pain
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
-like; sort of; similar to; resembling
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to go by; to cross; to pass by; to flash across
return; relapse; recurrence
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
abandoning (hope, plans); giving up
absent-mindedness; stupor; being stunned (e.g. by the news); devastation; fainting