to catch sight of; to come into view; to happen to see
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
player (of a sport); athlete; team member
to be photographed; to be projected
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
soccer; (association) football; seersucker
prolific scorer; goal-getter
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
too; also; still; as before; even so; either way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
familiarity; intimacy; acquaintance
at; in; at; when; by; with
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
order (for an item); request; demand; condition
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
if it is not ...; if it does not ...
to ask; to enquire; to query
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
on the contrary; rather; instead; all the more
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention