party in full swing; party at its peak
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
topic; subject; much talked about; topical; in the news
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to that extent; to that degree; so much; so
woman's heart; female instincts or psychology
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
regarding; in; to; towards; with regards to
to need; to require; to take; to demand
geisha; dressed-up beautiful woman
in succession; one by one
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
this way; this direction; here; this (one); I; me
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yikes; oops; eep; wow; aargh
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
April; fourth month in the lunar calendar
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
state of mind; mental state; mental attitude
sympathy; compassion; pity
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to buy more (of something)