house; one's house; one's home; one's family
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
round and cute (esp. of eyes)
to stare back at; to look back at
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
hop; hops (Humulus lupulus)
just right (time, size, length, etc.)
affable; amiable; sociable; agreeable
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to smile (at); to grin (at)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
go that far; to that extent
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
question; inquiry; enquiry
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
war; fighting; fierce competition
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
as you see; as you can see
still; even now; to this day
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
on the occasion of; circumstances; juncture
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
long-serving soldier; veteran
to repeat; to do something over again