to cast; to mint; to coin
beard (esp. on the chin); goatee
to grow; to cultivate; to wear a beard
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
hair style; coiffure; hairdo
washing; sashimi chilled in iced water
all over; all over the place; everywhere
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
far away; far off; nowhere near; far cry
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
operation (of machine); operating; running; working
confidence; trust; faith; credit (finance)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
apron; apron (airport); apron (stage)
to come and see (someone, something); to visit
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
feeling one gets from listening to something
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
forced laugh; forced smile
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preparation; arrangements
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience