jpdb beta

rucksack; knapsack; backpack

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

pointing out; identification

1

interior of the body

1

daughter

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

4

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

3

oh!; ah!; oh no

8

employment of workers through personal connections; hiring through personal connections; nepotism

1

Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

1

recruiting; job offer; job vacancy

1

value; worth; virtue; blessing

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

grove of the village shrine

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

4

book; volume; this; present; main; head; real

7

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

5

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

immediately; right away; on the spot

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

leotard

1

sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious

1

assassin

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

like this; this sort; this way

1

line

2

exposed; scanty; bare; public; open

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

runaway; fugitive

1

example; simile; metaphor; allegory

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

3

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

finger; toe; digit

6

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1