generous; broad-minded; big-hearted
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
judgment; judgement; decision; verdict
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to border; to fringe; to hem; to edge
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
(received) favor, kindness or blessing (favour)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
facilitator; programme director; steering committee (chair)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
casualties; injuries and deaths
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
Sleeping Beauty (fairy tale)
figurative expression; metaphorical expression
merits; distinguished services
series of battles; successive battles
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
historic ruins (remains, relics); archeological site
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
look; glance; stone (in the game of go)
after a while; a little while later; shortly afterward