plan; scheme; (payment) plan; package; deal
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (arch.) clan
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to knock back; to strike back; to beat in revenge
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
terrain; geographical features; topography
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
contest of strength; trial of strength
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
that's true; of course; obviously
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to have meaning; to be meaningful
pity; sympathy; compassion; affection; love
expressing one's mind; speaking out
to comfort; to console; to amuse
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
cold; frigid; bracing; dignified
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
silly person; dumb-bunny; dope
likely loss; probable defeat
to seclude oneself; to shut oneself away
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
full house; all seats occupied; fully occupied