having one's choice; (ability to) pick and choose
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
restriction; restraint; limitation; limit
feeling; sensation; mood; sensation of doing
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
blunder; miss; slip; oversight
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
expression; presentation; representation; notation
one theory (opinion); another theory (opinion)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
even so (expressing frustration, etc.); still
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
don't you think?; indicates question
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
root; joint; base; crotch
cheers; applause; ovation; acclamation
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
memories; recollections; reminiscence
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
coating of snow; blanket of snow
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
herbal medicine prepared from dried earthworms
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
how long; how far; how much
chance (of success); odds
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
root; source; origin; foundation; basis; essence
tailspin; spin; drilling; boring
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to place firmly; to hit very hard