to get one's head around; to think about
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
town; block; downtown; main street; street; road
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
preference; priority; precedence
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be conspicuous; to stand out
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
entrance; entry; gate; approach; mouth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
store; shop; establishment; restaurant
division (distribution) of roles; role-sharing
had better ...; had better not ...
group; party; team; squad; section
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to deceive; to blind the eyes of
to flicker; to quiver; to waver; to sway
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
eardrum; tympanic membrane