to feel like; to feel inclined to do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
longed-for; anxiously awaited
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to tear off; to strip; to rob
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
sincere; earnest; serious
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
Sleeping Beauty (fairy tale)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
one's own child; one's own children
solitude; loneliness; isolation
fate; destiny; predestination
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
in name only; titular; nominal
few decades; many decades; several decades
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
subjugation (using military force); suppression; subduing
participation; joining; entry; adherence
appeal; call for something; request; axiom
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
goddamn idiot; moron; nitwit
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to grow up; to become an adult
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
royal castle; imperial castle
royal prince; crown prince's younger brother