to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
indicates concession or compromise; indicates permission
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
established (existing) policy (procedure(s))
decision; settlement; definition
not budging an inch; to stand one's ground
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
one's long-cherished desire
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
increase in basic salary; bear; bare
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
mental preparedness; being braced for; being steeled for
one wing; (a) role; (a) part
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation