Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
so; like this; in this way; this much; to this extent
neighbourhood; neighborhood; vicinity
surprise; astonishment; wonder; amazement
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
when one was a very young child; very early in one's life
diving goggles; swimming goggles; face mask; hydroscope
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
recently; lately; these days; nearest; closest
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
only; merely; but; no more than
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
tail (of an animal); tail end; tip
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
he; she; that person; that; that one; that thing
stealthily; secretly; in secret
to recall; to remember; to recollect
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
after a short time; in a short while; a short time later
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
aroma; fragrance; scent; smell
being filled with; being full of; permeation
milk; infant formula; formula; condensed milk
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard