to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
steel; steal (baseball, basketball)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
place for showering next to a tub
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
feeling of a house or a room
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
water tank; cistern; fish tank; aquarium
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
one-by-one; separately; in detail
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
small room; closet; cubicle; booth; stall
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
southern country; southern provinces; southern lands
Okinawa (city, prefecture)
Yamaguchi (city, prefecture)