to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
exceedingly; extremely; decisively
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
reopening; resumption; restarting
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to choose; to select; to pick (out)
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
infant (below 1 year old); suckling baby
world; society; people; the public
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
particularly; especially; in particular; expressly
the other world; the next world; the world beyond; world after death
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to smoke a cigarette; to smoke
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
excess; surplus; superabundance; overabundance
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)