serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
paste (food, adhesive, etc.); paste
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
chestnut-color; chestnut-colour
thin; slender; fine; unlucky
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to rain incessantly; to downpour
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
shall ...; to assume; to suppose
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(one's) favourite food; (one's) favorite food
window-shopping; window-gazing
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
secret; private; surreptitious
unrequited love; one-sided love
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no!; no no!; no, not at all
sleeping pill; sleep medication
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
almost; very nearly; only just; barely; just in time