going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
leaving behind; desertion; abandonment
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
in the same way; like; likewise; similarly
to run up to; to rush over
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
black; black stone; guilt; guilty person
above the knee; on one's lap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thigh; buttocks; arse; ass
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thin; slender; fine; unlucky
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hard to see; indistinct; obscure; illegible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit