to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
he; she; that guy; that; that one; that thing
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
eldest son (may be the only son); first-born son
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
present (brought by a visitor); gift
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to dye; to colour; to color
(young) girl; maiden; young lady
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
handmade; handcrafted; homemade; homegrown