to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
destination; whereabouts; future; prospects
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to get hungry; to become hungry
reopening; resumption; restarting
one-sided; unilateral; arbitrary
to trace back to (the origins of something)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
shivering; trembling; shuddering; shaking
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
silence (not speaking); muteness
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
red; crimson; scarlet; Red; communist
stairs; stairway; staircase
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
advertisement; advertising; announcement; notice
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
dirt; filth; stain; blot; spot
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to be sooty; to be stained
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for