being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
proud; having a prominent nose
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
royal capital; imperial capital
you (plural); all of you; you all
interview (on television, in a newspaper, etc.)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
unexpected; unforeseen; strange
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
goes without saying; needless to say; obvious
existence; being; presence
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
this time; now; next time; another time; recently; lately
(degree of) risk; riskiness; danger
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
I; me; you; (arch.) manservant
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to think too much; to be over-concerned
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
a-ha-ha (laughing loudly)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be ...-ing; to have been ...-ing
blooming late; flowering late; late-flowering plant; late-blooming species (of plant); being a late bloomer (of an athlete, author, etc.)
posing; modeling; modelling
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
great talents mature late