isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
everyone; anyone; no one; nobody
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to reseat oneself; to correct one's posture
for a while; for some time; for a period
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
mature woman; middle-aged woman
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the person concerned; the person in question; the said person
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to imitate; to follow; to copy; to emulate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sound of voice; vocal sound
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; severe; grave; acute
much less; to say nothing of
judging from; on the basis of; from the point of view of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
question; inquiry; enquiry
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
close; intimate; on good terms
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)