inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
crotch; groin; area between the thighs
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
chance; opportunity; occasion
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
punishment; judgement; judgment; decapitation
temporary; transitory; short-lived
justification; rationalization
than; in comparison to; rather than; over; above
in the end; at the end of the day
to make fun of; to look down on; to make light of
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to unfold; to unroll; to open
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on