making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
surrounding at a distance
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
apiece; each; at a time; piecemeal
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
mutually; with each other; reciprocally; together; both
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
sunny (room, etc.); well sunlit
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
but; however; even though; even if
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
straw mat used as a bag for carrying earth
doing something separately (from the group); going off on one's own
to give directions; to issue instructions
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)