defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
hollow; cavity; dent; depression
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to catch sight of; to come into view; to happen to see
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
with a splash; slap; slat; slam
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
soft skin (esp. of a woman)
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
build; physique; frame; constitution
to be blessed with; to be rich in; to abound in
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
half the body; half length
entirety; whole; balance (in Zen); equality
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
plump; chubby; voluptuous
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to be dripping wet; to get drenched to the skin
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to squeeze out; to wring out
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
sound of something making firm contact with a flat surface
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination