tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to move forward; to move on
to run up to; to rush over
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
arm; ability; skill; (physical) strength
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
princess; daughter of a nobleman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(person of) high rank and office (exalted station); persons in high positions
order of chivalry; chivalric order
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
wherein; therein; thereinto
to kneel (in respect); to genuflect
far away; far off; far; long ago; long before
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
myself; yourself; I; me; you
too (much); overly; excessively
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
existence; being; presence
feeling keenly; fully realizing
sunlight; rays of the Sun
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in