in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
when it becomes; when it comes to
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(time of) one's childhood; when one was a child
to like; to love; to be fond of
biological older sister; real elder sister
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lightning strike; lightning bolt
to run through; to run past
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
going through; going via; going by way of
royal castle; imperial castle
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)