permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
safe; vault; storage cabinet
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
consideration; concern; fear; worry; solicitude
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
button (clothing); push-button; button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
neat and clean; tidy; trim
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
gap; difference; disparity; discrepancy
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to love; to cherish; to admire; to appreciate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(young) seductress; temptress; little devil; imp
impressions; thoughts; feelings; reactions
natural; understandable; reasonable; no wonder
(made of) leather; leather-bound
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
decoration; ornament; trimmings
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
triangle; triangular shape