first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
disastrous scene; terrible spectacle
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
somehow; for some reason (or other); without knowing why
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
comfort; consolation; diversion
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
advantage; upside; plus side; positive aspect; benefit
interruption; interference; butting in
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
street; quarter; district; area
town; city; municipal; urban
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
receptionist; reception woman
while crying; tearfully; in tears
mask; disguise; guise; mask
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
destination (one is heading towards); goal
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
prefix for forming ordinal numbers
counter for generations; epoch
conference room; council room
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
prime minister; premier; chancellor
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
bureaucrat; government official; bureaucracy
group; body; party; company; troupe; gang
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
topic of discussion; agenda
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to concern; to be related
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow