to hold one's tongue; to shut up
sudden change; complete change
don't you think?; indicates question
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
refusal; rejection; denial; veto
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to get late; to advance; to wear on
one night; all night; overnight; one evening
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
room allocation; assignment of rooms
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
first thing after rising; as soon as getting up
reality; actuality; hard fact
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
first thing in the morning
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at once; immediately; right now
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
comparatively; relatively
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
man; male; masculine gender
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be relieved; to feel relieved
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
thick; bulky; massive; heavy
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off