jpdb beta

consequently; as a result

1

half and half; fifty-fifty

1

to possess; to haunt

4

fragment; splinter; wane (of the Moon)

2

probability; likelihood; chances

4

based on; built on; made from

2

inner room

1

benefit; use; good; profit; gains

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

7

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

3

to be called ...; to be referred to as ...

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning

1

yesterday

4

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

memory; sense; experience

1

feature (e.g. newspaper); special edition; report

1

ryokan; traditional Japanese inn

2

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

was

2

exactly right!; indeed; damn straight

3

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

6

to prosper; to flourish; to thrive

2

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

sign; indication; omen; symptom

1

mysterious occurrence

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

oh, yes?; really?

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

news programme; news program

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

remote control

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

4

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

dressed in a kimono

1

ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body

3

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

1

actual existence; real existence; existing in real life

1