box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
(a) little; somewhat; somehow
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
noisy; confused; uproarious
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be softened; to calm down
overserious; deeply sincere; very earnest
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
any more; anymore; any further; any better; any longer
condition; assumption; intention; intent; premise
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to bring back; to restore
to mediate; to intervene; to smooth
clean sweep; purging; doing away with; eradication
sincere; earnest; serious
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
confusion; dismay; consternation; panic
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
exposed; scanty; bare; public; open
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover