to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
contents; interior; substance; content; (sword) blade
too (much); overly; excessively
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
mat; canvas (in boxing or wrestling)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
corpse; kanji "corpse" radical
lodging together; training camp; boarding house
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
a little; a few; small; only; just; merely
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
destination (one is heading towards); goal
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(coat) hanger; hangar; hunger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to change (one's clothes)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
attendance (at school); going to school
occasionally; once in a while; now and then
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one day; all day (long); the whole day; first day of the month