unconditionally; as a rule
interruption; suspension; break
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
soul; spirit; departed soul; ghost
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
representative; exemplary; model
which (of three or more); well; now; c'mon
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
otherwise; if not; or else
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
curse; spell; malediction
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
never mind that; don't worry about that; listen up
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
personal; individual; private
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
peculiarity; uniqueness; characteristic
foreign; abroad; overseas
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
something like ...; something called ...
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
general; popular; common; typical
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
existence; being; presence
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
ceremony; rite; ritual; service
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition