jpdb beta

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

less than ...; smaller ...

1

portion for two people

1

to stagger; to stumble

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

older sister; lass; young lady

18

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

elder sister; effeminate man

17

to do

1

children

4

older sister; elder sister

6

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

marriage

6

if it's the case

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to be reliable

1

to increase; to multiply

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

intellectual

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

to pout

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to cast down one's eyes

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

4

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

passing through without stopping; passing by

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

cheek (of the face)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

parents; both parents

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1