to drink someone down; to drink someone under the table
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
never mind!; don't worry about it
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
attendant; valet; servant; follower
like this; this sort; this way
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
in the twinkling of an eye; in a flash
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
one day; (on) a certain day
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(real) ability; true strength; merit; arms; force
long ago; a long time ago; already
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
little by little; bit by bit; sparingly
champagne glass; champagne flute
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
frank; candid; frankfurter; frank
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after