to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fight against; to oppose; to face
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
both hands; both arms; ten
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in the future; another day; later
drifting; drift; being adrift
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
inside; interior; among; within; middle; center; during
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
in tatters; in pieces; wiped out
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
dozens; scores of; decades
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
jam-packed; packed in like sardines
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
group; body; party; company; troupe; gang
member; participant; attendee; lineup (sport)
(complete) destruction; annihilation; devastation
arrest; apprehension; capture
commissioned officer; military officer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
genuine article; real thing; real deal
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
self-satisfied look; triumphant expression
already; now; no longer; not any more
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
admiration; wonder; astonishment
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of