nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
serialization; serialisation; serial story
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to watch; to try to ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to say; to tell; to state; to do
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
always; all the time; never; usual; regular
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to get dead drunk; to get blind drunk
while; during; while; although; all; both
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
like; similar to; as with; in the same way
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance