jpdb beta

lunch; midday meal

3

time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

school cafeteria

2

kitchen; financial situation; finances

1

(husked grains of) rice

1

rice cooker

1

coarse salt; unrefined salt

3

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

5

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

3

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

34

local specialty; special product (of a region)

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

5

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

is something that; is that which

2

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

2

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

5

triangle; triangular shape

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

in a circle (ring)

1

billiards; pool; snooker; cue sports

2

triangle

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

7

somehow; for some reason; without knowing why

5

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

9

easy; simple; plain

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

top quality products

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

to bite into; to sink one's teeth into

1

round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains

1

food texture; mouthfeel

1

tingling; stinging; pungently

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

1

to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth

1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1