with a clink (click, clack)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to push back; to press back; to force back
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
meanwhile; in the meantime
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
baked seaweed; toasted seaweed
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
semi-transparent; translucent
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
(your) choice; preference; wish
how; in what way; how about; questionable
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings