carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
telephone call; phone call; telephone (device); phone
letter (of an alphabet); character; writing
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
training; education; development; cultivation
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
world history; international history
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
great achievement; great feat; great work; great undertaking
feeling; sense; impression
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
literature; books (reference); document
primary school; elementary school; grade school
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
sword skills; swordsmanship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
combat power; fighting strength
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about